Supersticiones infernales y carnicerías diabólicas: primer acercamiento a la escritura híbrida de Diego Muñoz Camargo en la Historia de Tlaxcala
Infernal superstitions and diabolical carnage: first approach to the hybrid writing of Diego Muñoz Camargo in the History of Tlaxcala
DOI:
https://doi.org/10.47258/xtgzn226Palabras clave:
Crónicas de Indias, Diego Muñoz Camargo, Historia, Tlaxcala, hibridez, superstición, Indias, Nueva España, cronistas, Hernán CortésResumen
Un primer acercamiento a la Historia de Tlaxcala del cronista novohispano Diego Muñoz Camargo, nos permite conocer la mirada particular de un sujeto cultural del siglo XVI cuyo ejercicio letrado estuvo definido tanto por la tradición europea como por la indígena. Hijo de padre extremeño y madre tlaxcalteca, la condición bicultural de esta figura histórica determinó no sólo su manera de abordar el espacio virreinal a través de la escritura sino también, las formas de desenvolverse dentro de los círculos de poder e instituciones más importantes de la época.
Referencias
Adorno, Rolena. “El sujeto Colonial y la Construcción Cultural de la Alteridad”. Boston: Revista de Crítica Latinoamericana. (1988)
Bajtín, Mijail. Teoría y Estética de la Novela. Madrid: Taururs (1989)
Barjau, Luis. La Historia de Tlaxcala de Diego Muñoz Camargo. El Conflicto Tlaxcalteca-Mexica. México: Universidad de Guadalajara. (2019)
Costilla, Héctor. Hibridez, Escritura y Reconstrucción Histórica en la Relación de Texcoco (1582) de Juan Bautista Pomar y la Historia de Tlaxcala (1592) de Diego Muñoz Camargo.Tesis BUAP, 2017, Puebla.
Cros, Edmond. El Sujeto Cultural: Sociocrítca y Psicoanálisis. Corregidor, 1997, Buenos Aires.
__________ “Hacia una Teoría Sociocrítica del Texto”. Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Museum Tusculanum Press- Universidad de Copenhague (2006)
Espicureta, José. Exploring Mexico’s Multi-Ethnic History: Juan Bautista de Pomar, Diego Muñoz Camargo, and the Role of the Local Indigenous Community in Sixteenth-Century New Spain. Indiana: Tesis (2011)
Lienhard, Martin. “Mesoamérica: la Llamada Crónica Indígena”. La Voz y su Huella. Casa Juan Pablos; UNICACH, 2003, México.
Mignolo, Walter. “Cartas, Crónicas y Relaciones del Descubrimiento y la Conquista”. Historia de la Literatura Hispanoamericana T. 1. Fondo de Cultura Económica, 2017, México.
__________ “La Historiografía Incipiente: Formas de la Memoria en las Tradiciones Amerindias y en la Tradición Europea”. Historia de la Cultura Literaria en Hispanoamérica. Fondo de Cultura Económica, 2010, México.
Muñoz, Diego. Descripción de la Ciudad y Provincia de Tlaxcala. Ed. René Acuña. COLSLP; GOBTLAX, 2000, San Luis Potosí.
___________ Historia de Tlaxcala. Paleografía, introducción, notas y apéndices analíticos de Luis Reyes García. CIESAS; UAT, 2013, Tlaxcala.
Rama, Ángel. La Ciudad Letrada. Ediciones del Norte, 1984, México.
Reyes, Alfonso. “Letras de la Nueva España” en Obras Completas vol. XII. Fondo de Cultura Económica, 1997, México
Reyes, Luis. "La Historia de Tlaxcala de Diego Muñoz Camargo (Ms 210 de la Biblioteca Nacional de Francia”. In Tlahtolli, in Amoxtli. La Palabra, el Libro. Conferencias y Estudios Inéditos sobre Fuentes e Historia Nahuas. UNAM, 2018, México (www.historicas.unam.mx//publicaciones/publicadigital/libros/ 701&701_04_10_lahistoriadet.pdf).
Ruz, Miguel. Diego Muñoz Camargo. Biografía. Real Academia de la Historia, España (www.dbe.rah.es/biografias/34332/diego-munoz-camargo).
Toro, Alfonso de. “Escenificaciones de la Hibridez en el Discurso de la Conquista. Analogía y Comparación como Estrategias Translatológicas para la Construcción de la Otredad”. Atenea (Concepción). Revista de Ciencias, Artes y Letras, 2006, ¿Chile (www.scielo.cl/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-04622006000100006).
_______ “Hacia una Teoría de la Cultura de la ‘Hibridez’ como Sistema Científico ‘Transrelacional’, ‘Transversal’ y ‘Transmedial’”. Cartografías y Estrategias de la ‘Posmodernidad’ y la ‘Postcolonialidad’ en Latinoamerica. ‘Hibridez’ y ‘Globalización’. Iberoamericana - Vervuert, 2006, Madrid.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Alejandra Gabriela Durán Escamilla (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
